Ehdot ja edellytykset

Codebase Media UG (osakeyhtiö) tarjoaa online-sovelluksia elokuvaeditoijille, jälkituotannoille ja muille asiakkaille EditingTools.io-palvelussa.

Asiakkaat haluavat käyttää EditingTools.io:n palveluja omiin elokuvatuotantoihinsa ja/tai muihin kaupallisiin tai yksityisiin tarkoituksiin. Jotta asiakkaat voivat käyttää Premium-työkaluja ja Machine Learning -työkaluja, heille myönnetään pääsy Premium- ja tekoälytyökaluihin näiden Käyttöehtojen mukaisesti.

1. Yleiset määräykset

1.1 Nämä Codebase Media UG:n (osakeyhtiö) (jäljempänä "Codebase Media UG") yleiset ehdot (jäljempänä "YE") koskevat kaikkia sopimuksia, jotka liittyvät sellaisten tietojen toimittamiseen, jotka eivät sijaitse fyysisellä tietovälineellä ja jotka tuotetaan ja toimitetaan digitaalisessa muodossa kuluttajalle tai elinkeinonharjoittajalle (jäljempänä "asiakas") (digitaalinen sisältö). Asiakkaan omien ehtojen sisällyttäminen torjutaan täten, ellei toisin sovita.

1.2 Kuluttaja näiden YE:n tarkoittamassa mielessä on jokainen luonnollinen henkilö, joka tekee oikeustoimen tarkoituksessa, jota ei voida pääosin lukea hänen kaupallisen tai itsenäisen ammatillisen toimintansa piiriin. Elinkeinonharjoittaja näiden YE:n tarkoittamassa mielessä on luonnollinen tai oikeushenkilö tai oikeustoimikelpoinen henkilöyhtiö, joka oikeustointa tehdessään toimii kaupallisen tai itsenäisen ammatillisen toimintansa harjoittamisen puitteissa.

1.3 Sopimuksen kohteena voi olla — myyjän palvelukuvauksen mukaan — (a) digitaalisen sisällön hankinta kertakaikkisen toimituksen kautta, (b) ohjelmistolisenssien hankinta (pysyvä tai määräaikainen) tai (c) digitaalisen sisällön hankinta jatkuvan toimituksen kautta (jäljempänä "tilaussopimus"). Tilaussopimuksen tapauksessa Codebase Media UG sitoutuu toimittamaan asiakkaalle sopimuksessa edellytetyn palvelun sovitun sopimuskauden ajan sopimuksessa sovituilla aikaväleillä.



2. Sopimuksen tekeminen

2.1 Codebase Media UG:n palveluja koskevan sopimuksen tekemiseksi EditingTools.io:ssa asiakkaan on ensin luotava käyttäjätili. Rekisteröinti voidaan tehdä antamalla sähköpostiosoite ja salasana tai kirjautumalla jollakin tuetuista kolmannen osapuolen palveluista: Google (Google LLC), Apple (Apple Inc.) tai Adobe (Adobe Inc.). Enterprise-tilin käyttäjät voivat käyttää lisäksi yrityksen tarjoamaa kertakirjautumisratkaisua (SSO). Kolmannen osapuolen kirjautumista käytettäessä kyseisen palveluntarjoajan käyttöehdot ja tietosuojakäytännöt tulevat sovellettaviksi lisäksi. Asiakas voi luoda useita käyttäjätilejä edellyttäen, että jokainen tili on liitetty erilliseen, voimassa olevaan sähköpostiosoitteeseen tai kolmannen osapuolen tiliin eikä sitä käytetä väärinkäyttötarkoituksessa. Asiakkaan on sitten syötettävä laskutusosoite ja maksutiedot. Tämän jälkeen tarkistettavaksi näytetään tilauksen yhteenveto. Jos asiakas näiden Käyttöehtojen ja Palvelukuvauksen hyväksymisen jälkeen napsauttaa tilausnäppäintä, Sopimus on tehty, kun seuraava sivu on latautunut onnistuneesti ja tilausnumero on annettu.

2.2 Ennen tilauksen sitovaa lähettämistä online-tilauslomakkeen kautta asiakas voi jatkuvasti korjata syötteitään tavallisilla näppäimistö- ja hiirtoiminnoilla. Lisäksi kaikki syötteet näytetään uudelleen vahvistusikkunassa ennen tilauksen sitovaa lähettämistä, ja niitä voidaan korjata siellä myös tavallisilla näppäimistö- ja hiirtoiminnoilla.

2.3 Sopimus voidaan tehdä saksan tai englannin kielellä. Tilaukset käsitellään yksinomaan EditingTools.io-verkkosivuston kautta.

2.4 Tilauksen käsittely ja yhteydenpito tapahtuvat yleensä sähköpostitse ja automaattisella tilausten käsittelyllä. Asiakkaan on varmistettava, että hänen tilausten käsittelyä varten antamansa sähköpostiosoite on oikea, jotta Codebase Media UG:n lähettämät sähköpostit voidaan vastaanottaa kyseisessä osoitteessa. Erityisesti roskapostisuodattimia käytettäessä asiakkaan on varmistettava, että kaikki Codebase Media UG:n tai Codebase Media UG:n tilausten käsittelyyn valtuuttamien kolmansien osapuolten lähettämät sähköpostit voidaan toimittaa.

2.5 Codebase Media UG pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä asiakkaiden pyynnöistä tehdä sopimus. Tässä tapauksessa ostoprosessin aikana näytetään asiaa vastaava viesti.



3. Tämän sopimuksen kesto ja päättäminen

3.1 Sopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevana. Kumpi tahansa osapuoli voi irtisanoa Sopimuksen milloin tahansa voimaantulon ajankohdalla nykyisen laskutuskauden lopussa.

3.2 Jos osapuolet sopivat kiinteästä kestosta, kesto päättyy automaattisesti sovittuun päivämäärään.

3.3 Codebase Media UG:lla on oikeus keskeyttää asiakkaan pääsy tuotteisiin tilapäisesti etukäteisen kirjallisen ilmoituksen jälkeen (sähköposti riittää), jos

a) rekisteröintiin käytetty sähköpostiosoite ei ole olemassa, on ilmeisen virheellinen tai kuuluu tilapäisten tai kertakäyttöisten sähköpostiosoitteiden tarjoajalle (ns. "temp-mail-palvelut"). Tällaisten osoitteiden käyttäminen aiheuttaa tietoturvariskin, koska kolmannet osapuolet voivat saada pääsyn tilititietoihin. Codebase Media UG pidättää itsellään oikeuden ylläpitää sisäistä luetteloa tunnetuista temp-mail-verkkotunnuksista ja hylätä rekisteröinnit tai poistaa tilit käytöstä sen mukaisesti.

c) asiakkaan osoite ei ole olemassa tai on virheellinen.

d) asiakas käyttää petollista, kadonnutta, varastettua, estettä tai luvatonta maksuvälinettä.

e) asiakas tekee vakavan, jatkuvan, välittömästi uhkaavan tai toistuvan olennaisen rikkomuksen näiden Käyttöehtojen suhteen.

3.4 Lakisääteinen irtisanomisoikeus tärkeästä syystä pysyy muuttumattomana.



4. Vastike

4.1 Asiakas maksaa perusmaksun Premium-työkalujen käytöstä. Tekoälytyökalujen käytöstä veloitetaan sopimusta tehtäessä määritetty käyttöriippuvainen kiinteä maksu. Kiinteän maksun suuruus ilmenee kyseisestä tuotekuvauksesta.

4.2 Machine Learning -pyynnöt (merkitty AI-Tool-huomautuksella) ja API-pyynnöt ovat laskutettavia kohdan 9.1 tarkoittamassa mielessä, jos (1.) pyyntö on lähetetty onnistuneesti ja (2.) on vastaanotettu dokumentaation mukainen pätevä vastaus. Palvelinvirheitä pidetään pätevänä vastauksena vain, jos ne johtuvat asiakkaan puolen virheistä, mukaan lukien virheellisen, yhteensopimattoman tai puutteellisen sisällön käyttäminen, joka ei täytä toimitetun palvelukuvauksen tai dokumentaation teknisiä vaatimuksia.

4.3 Kaikki summat sisältävät arvonlisäveron.

4.4 Laskut lähetetään yksinomaan digitaalisessa muodossa PDF-tiedostoina sähköpostitse asiakkaan antamaan laskutussähköpostiosoitteeseen. Jos tällaista osoitetta ei ole annettu, asiakas voi tarkastella laskuja verkkosivustolla.

4.5 Kiinteän perushinnan tuotteista maksu erääntyy kunkin laskutuskauden alussa.

4.6 Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa tehtävistä maksuista voi yksittäistapauksissa aiheutua lisäkustannuksia, joista Codebase Media UG ei ole vastuussa ja jotka asiakkaan on maksettava. Näihin kuuluvat esimerkiksi luottolaitosten rahansiirtokustannukset (esim. siirtomaksut, valuuttakurssimaksut).

4.7 Jos on sovittu pankkisiirrolla maksamisesta, maksu erääntyy välittömästi sopimuksen tekemisen jälkeen, ellei osapuolten välillä ole sovittu myöhemmästä eräpäivästä.

4.8 Jos asiakas on maksuviivästyksessä erääntyneen maksun suhteen, Codebase Media UG:lla on oikeus estää asiakkaan pääsy tuotteisiin kirjallisen ennakkomuistutuksen (sähköposti riittää) ja kolmen (3) arkipäivän lisäajan jälkeen. Keskeytys koskee kaikkia asiakkaaseen liittyviä tilejä. Pääsy palautetaan viipymättä ja viimeistään kolmen (3) arkipäivän kuluessa kaikkien avointen saatavien täydellisestä maksamisesta. Maksuviivästyksestä johtuvan keskeytyksen aikana olemassa olevat tilausvelvoitteet jatkuvat; tekoälykreditit ja muut palvelut eivät ole käytettävissä tänä aikana, mutta ne eivät vanhene pelkästään keskeytyksen vuoksi. Toistuvan maksuviivästyksen (yli kaksi kertaa kahdentoista kuukauden sisällä) tapauksessa Codebase Media UG:lla on oikeus päättää sopimussuhdetta välittömästi.

4.9 Digitaalisen sisällön ja tilausten myynti EditingTools.io:n kautta käsitellään yleensä Paddle.com Market Ltd:n (jäljempänä "Paddle") kautta Merchant of Recordina. Paddle on Englannissa ja Walesissa rekisteröity yritys (Companies House nro 08172165), jonka rekisteröity toimipaikka on 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD, Yhdistynyt kuningaskunta. Paddle toimii sopimusosapuolena maksunkäsittelylle ja vastaa maksujen käsittelystä, laskujen lähettämisestä ja sovellettavien verojen (alv mukaan lukien) tilittämisestä. Maksut ovat Paddlen Käyttöehtojen ja Tietosuojakäytännön alaisia, saatavilla osoitteessa https://www.paddle.com/legal/terms. Codebase Media UG pysyy yhteyspisteenä yleisiä tuotekysymyksiä, valituksia ja peruutusilmoituksia varten.

4.10 Poikkeuksellisissa tapauksissa maksunkäsittelyn hoitaa Stripe Payments Europe, Ltd. (jäljempänä "Stripe"). Stripe on Irlannissa perustettu yritys, jonka rekisteröity toimipaikka on 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanti. Näissä tapauksissa Stripe toimii maksupalveluntarjoajana; Codebase Media UG pysyy asiakkaan sopimuspartnerina. Strepen maksutietojen käsittely on Stripen Palveluehtojen alainen, saatavilla osoitteessa https://stripe.com/en/legal/ssa, ja Stripen tietosuojakäytäntö osoitteessa https://stripe.com/en/privacy.

4.11 Pro-tilauksen erityisehdot: EditingTools.io:n Pro-tilaus tarjoaa pääsyn laajennettuihin ominaisuuksiin ja premium-työkaluihin, jotka eivät ole ilmaisten käyttäjien käytettävissä. Pro-tilaus tarjotaan automaattisesti uusiutuvana tilauksena seuraavissa laskutussykleissä: (a) kuukausittain, (b) vuosittain ja (c) poikkeuksellisissa tapauksissa neljännesvuosittain (3 kuukautta) tai puolivuosittain (6 kuukautta) yksilöllisellä sopimuksella. Maksu erääntyy kunkin laskutuskauden alussa, ja tilaus uusiutuu automaattisesti samaksi kaudeksi, ellei asiakas peru sitä ennen nykyisen kauden päättymistä. Antamalla maksutiedot asiakas valtuuttaa asiaankuuluvan maksupalveluntarjoajan (Paddle tai Stripe) veloittamaan automaattisesti maksuvälinettä kunkin laskutuskauden alussa peruuttamiseen asti. Lisäksi EditingTools.io tarjoaa Pro-päiväpassin, joka voidaan ostaa päivittäin ilman tilausta (Pro-päivitys ilman jatkuvaa sitoutumista). Pro-tilaus aktivoituu välittömästi onnistuneen maksun jälkeen ja myöntää välittömän pääsyn premium-ominaisuuksiin; aktivointi muodostaa digitaalisen sisällön täydellisen toimituksen § 356 mom. 5 BGB:n tarkoittamassa mielessä. Hyvitys voidaan poikkeuksellisesti myöntää vain, jos tilaus on jäänyt täysin käyttämättä eikä premium-ominaisuutta ole käytetty. Kun premium-ominaisuutta on käytetty, kaikki Pro-tilausmaksut eivät ole palautettavissa; erityisesti ei myönnetä hyvityksiä, osittaisia hyvityksiä tai krediittejä: (a) tilausajan osittaisesta käytöstä, (b) aktiivisen tilausajan alennuksista tai (c) käyttämättömistä ominaisuuksista. Asiakas voi peruuttaa tilauksen milloin tahansa tiliasetustensa kautta. Peruutus estää tulevan laskutuksen, mutta ei johda hyvitykseen nykyiseltä laskutuskaudelta; Pro-pääsy säilyy nykyisen laskutussyklin loppuun. Tilaamalla Pro-tilauksen asiakas vahvistaa lukeneensa ja hyväksyneensä nämä ehdot.



5. Saatavuus

5.1 Codebase Media UG pyrkii ylläpitämään tuotteidensa korkeaa saatavuutta, mutta ei takaa keskeytymätöntä tai virheetöntä palvelua. Suunniteltu ylläpito, tekniset viat, palvelinkatkokset ja Codebase Media UG:n hallinnan ulkopuoliset tapahtumat (ylivoimainen este, kolmansien osapuolten toimittajien viat, verkko-ongelmat jne.) voivat aiheuttaa väliaikaisia keskeytyksiä.

5.2 Suunnitellut ylläpitokatkokset ilmoitetaan asiakkaille verkkosivuston kautta mahdollisuuksien mukaan. Oikeutta ennakkoilmoitukseen ei ole.

5.3 Codebase Media UG ei ole vastuussa vahingoista, joita asiakkaalle aiheutuu siitä, että hän ei voi tilapäisesti käyttää palvelua — riippumatta siitä, johtuuko poissaolo ylläpidosta, teknisistä vioista vai muista syistä. Tämä koskee erityisesti menetettyä voittoa, tietojen menetystä tai muita välillisiä vahinkoja. Pakottavat lakisääteiset vastuumääräykset (erityisesti tahallisuuden ja törkeän huolimattomuuden osalta) pysyvät muuttumattomina.

5.4 Palvelun poissaolon tapauksessa asiakkaalla ei ole oikeutta hyvitykseen, krediittiin tai muuhun korvaukseen poissaoloajalta, ellei poissaoloa ole aiheuttanut Codebase Media UG:n tahallisuus tai törkeä huolimattomuus.



6. Digitaalisen sisällön käsittelyn ehdot

6.1 Jos Codebase Media UG:lla on sopimuksen sisällön mukaan velvollisuus digitaalisen sisällön toimittamisen lisäksi myös sen käsittelyyn asiakkaan tiettyjen eritelmien mukaisesti, asiakkaan on toimitettava Codebase Media UG:lle kaikki käsittelyyn tarvittava sisältö, kuten tekstit, kuvat tai grafiikat Codebase Media UG:n määrittelemissä tiedostomuodoissa, muotoiluissa, kuva- ja tiedostokokoissa ja myönnettävä tälle tähän tarvittavat käyttöoikeudet. Asiakas on yksin vastuussa tämän sisällön oikeuksien hankkimisesta. Asiakas vakuuttaa ja ottaa vastuun siitä, että hänellä on oikeus käyttää Codebase Media UG:lle luovutettua sisältöä. Hänen on erityisesti varmistettava, ettei kolmansien osapuolten oikeuksia, erityisesti tekijänoikeuksia, tavaramerkkioikeuksia ja persoonallisuusoikeuksia, loukata.

6.2 Asiakas hyvittää Codebase Media UG:lle kolmansien osapuolten vaatimukset, jotka nämä voivat esittää Codebase Media UG:ta vastaan asiakkaan sisällön sopimusmukaiseen käyttöön liittyvästä oikeuksiensa loukkauksesta. Tässä yhteydessä asiakas ottaa vastattavakseen myös tarvittavan oikeudellisen puolustuksen kohtuulliset kustannukset, mukaan lukien kaikki oikeudenkäyntikulut ja asianajajien palkkiot lakisääteisessä määrässä. Tämä ei koske tilanteita, joissa asiakas ei ole vastuussa rikkomuksesta. Kolmannen osapuolen vaatimuksen tapauksessa asiakas on velvollinen toimittamaan Codebase Media UG:lle viipymättä, totuudenmukaisesti ja täydellisesti kaikki vaatimusten tutkimiseen ja puolustautumiseen tarvittavat tiedot.

6.3 Codebase Media UG pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä käsittelytilaukset, jos asiakkaan tähän tarkoitukseen toimittama sisältö rikkoo lakisääteisiä tai viranomaisten määräyksiä tai on hyvän tavan vastaista. Tämä koskee erityisesti perustuslainvastaisen, rasistisen, muukalaisvihamielisen, syrjivän, loukkaavan, nuorisolle haitallisen ja/tai väkivaltaa ylistävän sisällön toimittamista.

6.4 Codebase Media UG myöntää asiakkaalle ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen oikeuden käyttää ja mukauttaa EditingTools.io:ssa luotuja tuotteita osana muita tuotteita.

6.5 Kaikki Sisältöä, Käsiteltyä sisältöä ja/tai Asiakkaan harjoitusdataa koskevat oikeudet pysyvät Asiakkaalla. Asiakas myöntää kuitenkin Codebase Media UG:lle ei-yksinomaisen maailmanlaajuisen oikeuden käyttää Sisältöä, Käsiteltyä sisältöä ja/tai Asiakkaan harjoitusdataa yksinomaan Palvelujen toimittamiseksi Asiakkaalle. Asiakas myöntää erityisesti Codebase Media UG:lle oikeuden väliaikaisesti tallentaa, muokata, käsitellä, kääntää ja siirtää Sisältöä, Käsiteltyä sisältöä ja/tai Asiakkaan harjoitusdataa sekä alilisensioida edellä mainitut oikeudet mahdollisille alihankkijoille siinä määrin kuin se on tarpeen Sopimuksessa määriteltyjen Palvelujen suorittamiseksi.

6.6 Codebase Media UG ei vaadi tekijänoikeuksia asiakkaan tuotteiden avulla luomiin analyyseihin. Jos asiakkaan Tuotteiden avulla valmistamat analyysit katsotaan tekijänoikeussuojatuiksi, Codebase Media UG myöntää asiakkaalle analyysien valmistuksen yhteydessä kaikki yksinomaiset, luovutettavissa olevat, alilisensoitavissa olevat, maailmanlaajuiset ja ikuiset oikeudet käyttää analyysiä rajoituksetta kaikkiin olemassa oleviin tai tuleviin käyttötarkoituksiin, mukaan lukien oikeus muokata analyysiä ja valmistaa siitä johdannaisteoksia.



7. Käyttöoikeudet ja tekijänoikeudet

7.1 Ellei Codebase Media UG:n verkkokaupan kuvauksessa toisin mainita, Codebase Media UG myöntää asiakkaalle ei-yksinomaisen, paikallisesti ja ajallisesti rajoittamattoman oikeuden käyttää toimitettua sisältöä yksityisiin ja kaupallisiin tarkoituksiin.

7.2 Sisällön luovuttaminen kolmansille osapuolille tai kopioiden tekeminen kolmansille osapuolille näiden YE:n soveltamisalan ulkopuolella ei ole sallittua, ellei Codebase Media UG ole hyväksynyt sopimuslisenssin siirtoa kolmannelle osapuolelle.

7.3 Kaikki EditingTools.io:ta varten kehitettyyn ohjelmistoon, taustalla oleviin tietokantoihin, generaattoreihin, ikoneihin, logoihin, kuviin ja kaikkeen muuhun sisältöön liittyvät oikeudet ovat Codebase Media UG:n omistuksessa, ellei muita tekijöitä ja luojia ole nimenomaisesti mainittu.

7.4 Lisenssirajoitus yrityksille ja B2B-asiakkaille: Yritykset, kauppiaat ja muut oikeushenkilöt (B2B-asiakkaat) eivät saa hankkia yhden käyttäjän lisenssiä tai yhden käyttäjän tilausta. B2B-asiakkaat voivat hankkia vain Tiimilisenssin tai Tiimitilauksen. Tämä koskee sekä Pro-tilauksia että ohjelmistolisenssien hankintoja. Tämän määräyksen rikkominen antaa Codebase Media UG:lle oikeuden irtisanoa kyseinen sopimus välittömästi ilman hyvitystä. Se, täyttääkö ostos B2B-oston edellytykset, määräytyy rekisteröinnin tai kassaprosessin aikana annettujen tietojen perusteella (erityisesti ALV-tunnusnumeron tai yrityksen nimen antaminen).



8. Sisällön luovuttaminen

Sisällön siirto tapahtuu yksinomaan sähköisessä muodossa lataamalla EditingTools.io-verkkosivustolta.



9. Vastuu

Codebase Media UG ei ota mitään vastuuta tarjottujen palvelujen, analyysien, transkriptioiden ja palvelun saatavuuden oikeellisuudesta.



10. Peruuttamisoikeus

Peruuttamisoikeus kuluttajille

Kuluttajilla on peruuttamisoikeus seuraavien määräysten mukaisesti, jolloin kuluttaja on jokainen luonnollinen henkilö, joka tekee oikeustoimen tarkoituksessa, jota ei voida pääosin lukea hänen kaupallisen tai itsenäisen ammatillisen toimintansa piiriin:


Peruuttamisoikeus

Teillä on oikeus peruuttaa tämä sopimus neljäntoista päivän kuluessa ilman mitään syytä.

Peruuttamisaika on neljätoista päivää sopimuksen tekemispäivästä.

Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi teidän on ilmoitettava meille
Codebase Media UG (osakeyhtiö)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 Köln, Saksa
Sähköposti: contact (at) editingtools . io
yksiselitteisellä ilmoituksella (esim. postitse lähetetyllä kirjeellä tai sähköpostilla) päätöksestänne peruuttaa tämä sopimus. Tätä tarkoitusta varten voitte käyttää liitteenä olevaa peruuttamislomakkeen mallia, joka ei kuitenkaan ole pakollinen.

Peruuttamisajan noudattamiseksi riittää, että lähetätte peruuttamisoikeuden käyttämistä koskevan ilmoituksen ennen peruuttamisajan päättymistä.


Peruuttamisen seuraukset

Jos peruutatte tämän sopimuksen, meidän on palautettava kaikki teiltä saamat maksut, mukaan lukien toimituskulut (lukuun ottamatta lisäkuluja, jotka aiheutuvat siitä, että olette valinneet muun kuin tarjoamamme halvimman vakiotoimitusmenetelmän), ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään neljäntoista päivän kuluessa siitä päivästä, jolloin saimme ilmoituksen tämän sopimuksen peruuttamisesta. Tätä palautusta varten käytämme samaa maksuvälinettä, jota käytitte alkuperäisessä liiketoimessa, ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu; teille ei missään tapauksessa laskuteta tästä palautuksesta.

Voimme kieltäytyä palautuksesta, kunnes olemme saaneet tavarat takaisin tai kunnes olette toimittaneet todistuksen siitä, että olette palauttaneet tavarat, sen mukaan kumpi tapahtuu ensin. Teidän on palautettava tai luovutettava tavarat meille ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa viimeistään neljäntoista päivän kuluessa siitä päivästä, jona ilmoititte meille tämän sopimuksen peruuttamisesta. Määräaika on noudatettu, jos lähetätte tavarat ennen neljäntoista päivän ajan päättymistä.

Vastaatte tavaroiden palauttamisen välittömistä kustannuksista.


Peruuttamisoikeuden raukeaminen

Peruuttamisoikeus raukeaa ennenaikaisesti § 356 mom. 5 BGB:n mukaisesti, kun jokin seuraavista ehdoista täyttyy — edellyttäen, että asiakas on nimenomaisesti hyväksynyt, että suoritus alkaa ennen peruuttamisajan päättymistä, ja on tunnustanut, että tämä suostumus johtaa peruuttamisoikeuden menettämiseen:

a) Ohjelmiston lataus: Heti kun asiakas lataa ohjelmistotiedoston tai digitaalisen lisenssin.

b) Tekoälykrediittien käyttö: Heti kun asiakas käyttää tekoälykrediittejä tai lähettää koneoppimispyynnön.

c) Pro-tilauksen aktivointi: Heti kun Pro-tilaus aktivoituu ja asiakas saa pääsyn premium-ominaisuuksiin.

Asiakas suostuu näihin ehtoihin nimenomaisesti kassaprosessin aikana ja vahvistaa ymmärtävänsä, että peruuttamisoikeus menetetään tällöin.


Ei peruuttamisoikeutta yritysasiakkaille (B2B)

Jos asiakas ostaa kaupallisen tai itsenäisen ammatillisen toimintansa puitteissa (B2B-osto), lakisääteistä peruuttamisoikeutta ei sovelleta. Tämä koskee riippumatta siitä, ostetaanko lataus, tilaus vai tekoälykrediittejä.


Peruuttamislomakkeen malli

Jos haluatte peruuttaa sopimuksen, voitte täyttää seuraavan lomakkeen ja palauttaa sen meille yllä olevaan osoitteeseen sähköpostitse tai postitse.


Vastaanottaja: Codebase Media UG (osakeyhtiö), Im Mediapark 5, c/o editingtool.io, 50670 Köln, Saksa, contact (at) editingtools . io



Minä/me (*) peruutan/peruutamme täten minun/meidän (*) tekemän sopimuksen seuraavien tavaroiden (*) ostamisesta/seuraavan palvelun (*) suorittamisesta,

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Tilattu (*) ___________ / vastaanotettu (*) _________________

_______________________________________________________
Kuluttajan/kuluttajien nimi

_______________________________________________________
Kuluttajan/kuluttajien osoite

_______________________________________________________
Kuluttajan/kuluttajien allekirjoitus (vain paperisessa ilmoituksessa)

_________________________
Päivämäärä

(*) Yliviivaa tarvittaessa




11. Vastuu virheistä

Lakisääteinen vastuu virheistä on voimassa.



12. Valitusmenettely

Codebase Media UG ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan kuluttaja-asiamiehen neuvottelukunnan riidanratkaisumenettelyyn. Valitusten tapauksessa ottakaa yhteyttä meille painatusmerkinnässä ilmoitettuun osoitteeseen.



13. Loppumääräykset

13.1 Asiakkaan yleiset ehdot eivät tule sopimuksen osaksi, ellei Codebase Media UG ole nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt niitä.

13.2 Tähän sopimukseen ja kaikkiin sivusopimuksiin, mukaan lukien palvelukuvaus, tämän sopimuksen pääosa ja mahdolliset liitteet, tehtävien muutosten on oltava kirjallisia. Tämä koskee myös tämän kirjallisuusehtoklausuulin kumoamista.

13.3 Tähän Sopimukseen sovelletaan yksinomaan Saksan liittotasavallan lainsäädäntöä lukuun ottamatta YK:n kansainvälistä kauppalakia ja lainvalintasäännöksiä. Jos asiakas on kuluttaja BGB:n 13 §:n tarkoittamassa mielessä, kuluttajaa suojaavan pakottavan lainsäädännön mukaiset säännökset siinä valtiossa, jossa kuluttajalla on tavanomainen asuinpaikka, pysyvät muuttumattomina.

13.4 Tästä sopimuksesta johtuvien tai siihen liittyvien kaikkien riitojen yksinomainen oikeuspaikka on Saksa, edellyttäen, että sopijapuolet ovat kauppiaita, asiakkaalla ei ole yleistä oikeuspaikkaa Saksassa tai muussa EU:n jäsenvaltiossa, hänen vakituinen asuinpaikkansa on muutettu ulkomaille näiden Yleisten Ehtojen voimaantulon jälkeen tai asuinpaikka tai tavanomainen asuinpaikka ei ole tiedossa kanteen nostamisen hetkellä.



14. Tilin passiivisuus ja poistaminen

14.1 Käyttäjätilit, jotka ovat olleet passiivisia yhtäjaksoisesti 36 kuukautta (3 vuotta), voidaan poistaa Codebase Media UG:n toimesta. Passiivisuus määritellään kirjautumisten, työkalujen käytön tai maksujen poissaoloksi tänä aikana.

14.2 Ennen poistamista asiakkaalle ilmoitetaan rekisteröityyn osoitteeseen lähetettävällä sähköpostilla vähintään 30 päivää etukäteen ja häntä kutsutaan kirjautumaan sisään estääkseen poistamisen. Jos asiakas ei vastaa määritetyssä ajassa, tili poistetaan pysyvästi.

14.3 Tilin poistamisen yhteydessä kaikki tiliin liittyvät tekoälykrediitit, käyttämätön tilausaika ja muut saldot menetetään peruuttamattomasti. Palautus tai siirto toiselle tilille ei ole mahdollista. Asiakas tunnustaa tämän ja hyväksyy sen nimenomaisesti.

14.4 Edellä mainitut määräykset koskevat vastaavasti tilanteita, joissa tili poistetaan asiakkaan pyynnöstä tai näiden YE:n mukaisen irtisanomisen seurauksena.






Version: 10.04.2026